recipe for a northern irish traybake dessert